This renovation transformed the bathroom into a fully accessible, comfortable space and added thoughtful built-ins to bring both function and ease to everyday living.